 | |
| Para RedEAmérica, el desarrollo de base se define como la capacidad colectiva de las organizaciones comunitarias para poner en movimiento por sí mismas los recursos humanos, físicos y económicos disponibles en ellas y en su entorno, definir sus necesidades, identificar las alternativas de acción más viables para la superación de sus problemas, e identificar, formular, ejecutar y evaluar planes, programas y proyectos de desarrollo, cooperar con otros actores e incidir en la agenda pública. En este enfoque, se busca incrementar las capacidades de acción colectiva de los ciudadanos en condiciones de pobreza y exclusión para que efectivamente puedan construir ciudadanía, establecer sus preferencias sociales, diseñar sus proyectos, participar en los espacios públicos de concertación y definir las formas más adecuadas de vinculación con otras organizaciones e instituciones para la solución de los problemas sociales. "Se puede decir que una entidad está orientando sus programas de desarrollo comunitario en perspectiva de DB si:
- Apoya, promueve, acompaña y financia el desarrollo de proyectos colectivos elaborados por la comunidad a través de sus organizaciones de base.
- Promueve el fortalecimiento de las capacidades colectivas de las comunidades y de sus organizaciones a través de los proyectos.
- Se orienta a que el control de los proyectos esté en manos de las organizaciones de base y sus aliados.
- Promueve la corresponsabilidad entre los diferentes actores vinculados a los proyectos.
- Busca ampliar los vínculos de las organizaciones de base con otros actores y expandir la participación de los ciudadanos de bajos recursos en la vida pública a partir del encadenamiento de intervenciones a nivel micro (dentro de las organizaciones), meso (entre organizaciones de base con otras organizaciones) y macro (de organizaciones de base actuando con otras organizaciones y los gobiernos locales en el espacio público).
Una entidad no orienta sus acciones en la perspectiva del DB cuando:
- La entidad o algún externo a la comunidad, define los proyectos sin participación de las organizaciones de base.
- Los proyectos se orientan solamente a la satisfacción directa de las necesidades y no contribuye a la generación de capacidades colectivas.
- El control de los proyectos y la administración de los recursos dedicados a cada proyecto no está en manos de las organizaciones de base.
- Los proyectos que apoyan no fortalecen ni a las organizaciones ni a la acción colectiva.
- Genera dependencia, pasividad y paternalismo en el curso de los proyectos." (Rodrigo Villar, 2009, pp.10 y 11)
|
 | |
| El desarrollo sostenible es la satisfacción de las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.
Fuente: Informe “Nuestro futuro Común” de la Comisión Mundial para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la ONU (Comisión Brundtland). Naciones Unidas, Nueva York, 1987. Más información en: Desarrollo sostenible
|
 | |
| Para a RedEAmérica, a definição de desenvolvimento de base é a capacidade coletiva das organizações comunitárias de movimentar por si sós os recursos humanos, físicos e econômicos disponíveis nelas e em seu entorno, de definir suas necessidades, identificar as alternativas de ação mais viáveis para a superação de seus problemas, e identificar, formular, executar e avaliar planos e projetos de desenvolvimento, cooperar com outros atores e incidir na agenda pública. Com este enfoque, busca-se aumentar as capacidades de ação coletiva dos cidadãos em condições de pobreza e exclusão, para que efetivamente possam construir cidadania, estabelecer suas preferências sociais, elaborar seus projetos, participar dos espaços públicos de concertação e definir as formas mais adequadas de vinculação com outras organizações e instituições para a solução dos problemas sociais. "Pode-se dizer que uma entidade orienta seus programas de desenvolvimento comunitário com a perspectiva de DB se: - Apoia, promove, acompanha e financia o desenvolvimento de projetos coletivos elaborados pela comunidade por meio de suas organizações de base.
- Promove o fortalecimento das capacidades coletivas das comunidades e de suas organizações por meio dos projetos.
- Busca fazer com que o controle dos projetos esteja nas mãos das organizações de base e seus aliados.
- Promove a corresponsabilidade entre os diferentes atores vinculados aos projetos.
- Busca ampliar os vínculos das organizações de base com outros atores e expandir a participação dos cidadãos de baixa renda na vida pública a partir do encadeamento de intervenções a nível micro (dentro das organizações), meso (entre organizações de base com outras organizações) e macro (de organizações de base atuando com outras organizações e com os governos locais no espaço público).
Uma entidade não orienta suas ações com a perspectiva de DB quando:
- A entidade ou algum ente externo à comunidade define os projetos sem a participação das organizações de base.
- Os projetos estão orientados somente para a satisfação direta das necessidades e não contribui para a geração de capacidades coletivas.
- O controle dos projetos e a administração dos recursos dedicados a cada projeto não está nas mãos das organizações de base.
- Os projetos que apoiam não fortalecem nem as organizações nem a ação coletiva.
- Gera dependência, passividade e paternalismo no transcurso dos projetos" (Rodrigo Villar, 2009, pp.10 e 11).
|
 | |
| O desenvolvimento sustentável é a satisfação das necessidades da geração atual sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazerem suas próprias necessidades. Fonte: Informe “Nuestro futuro Común” da Comissão Mundial para o Meio Ambiente e Desenvolvimento da ONU (Comissão Brundtland). Nações Unidas, Nova York, 1987. Mais informação emn: HYPERLINK "http://www.un.org/es/ga/president/65/issues/sustdev.shtml" |
 | |
| Análisis de las capacidades deseadas en comparación a las capacidades existentes. Para RedEAmérica, las capacidades son una combinación de habilidades, conocimiento e información que requieren las personas (capacidades individuales), las organizaciones y colectivos (capacidades colectivas) para decidir y actuar en distintos contextos y circunstancias. --- Análises das capacidades almejadas em comparação com as capacidades existentes. Para a RedEAmérica, as capacidades são uma combinação de habilidades, conhecimento e informação necessárias para que as pessoas (capacidades individuais), organizações e coletivos (capacidades coletivas) decidam e atuem em distintos contextos e circunstâncias.
|